top of page

Aigre-doux de Concombre : la sauce trempette idéale pour vos satays et en-cas frits


Un bol en bois rempli d'aigre-doux de concombre, avec des morceaux de concombre, d'échalotes et de piment rouge frais dans une marinade légère et transparente.
Aigre-doux de concombre, ou nam atjat (น้ำอาจาด), la sauce parfaite pour accompagner les satays et en-cas frits.

Dans la cuisine thaïlandaise, les sauces trempettes jouent un rôle essentiel, et l'aigre-doux de concombre est l'une des plus appréciées. Parfaite pour équilibrer les saveurs riches des plats frits, cette sauce accompagne traditionnellement les satays, mais s'adapte à bien d'autres mets. Facile à préparer, elle offre fraîcheur et légèreté à chaque bouchée.

Pour 2 personnes.


Ingrédients :

1½ cuillère à soupe de vinaigre de riz 1 pincée de sel

4½ cuillères à soupe d’eau

1 cuillère à café de sucre de coco 10 g d'échalote, tranchée 10 g de concombre, tranché

10 g de piment de Cayenne, tranché


Préparation :

Mélangez tous les ingrédients dans un bol.

Laissez reposer environ 20 minutes pour permettre aux saveurs de se marier.

Remuez légèrement avant de servir.


Conseils de présentation :

Servez cette sauce dans de petits bols pour accompagner vos brochettes satay, vos beignets ou vos tempuras.


Pourquoi choisir l'aigre-doux de concombre ?

Cette sauce est un équilibre parfait entre acidité, douceur et fraîcheur. Non piquante, elle convient à tous les palais, même les plus sensibles. Sa polyvalence en fait un allié idéal pour vos apéritifs et dîners variés.


Astuce du Chef :

Vous pouvez personnaliser cette recette en ajustant le niveau de sucre ou en ajoutant plus de concombre pour une touche encore plus rafraîchissante.


Envie d’explorer plus de recettes thaïlandaises ?

Ne vous arrêtez pas là ! Cette recette est extraite de mon livre Les Entrées et En-Cas, qui regroupe des idées simples et délicieuses pour vos apéritifs et petites faims. Commandez votre exemplaire dès maintenant et laissez-vous séduire par la richesse des saveurs thaïlandaises !




498 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Uniquement sur rendez-vous
Du dimanche au vendredi
81/1 Moo 5, Bophut, Koh Samui

+669 37 84 89 76

TAT n°34/01491

© 2015-2025 par InFusion Cooking Classes

Tous droits réservés

bottom of page